ジャンル：意見 トピック：不法滞在を非正規滞在と呼び変えることは言葉の印象操作に過ぎない 要旨：呼称を変更しても法的な地位や社会的課題は変わらず、問題の本質を覆…

ジャンル：意見

トピック：不法滞在を非正規滞在と呼び変えることは言葉の印象操作に過ぎない

要旨：呼称を変更しても法的な地位や社会的課題は変わらず、問題の本質を覆い隠す効果しかない。

本文：
近年、「不法滞在」という言葉を「非正規滞在」と呼び変える動きが見られる。しかし、この呼称変更は実態に対する本質的な変化をもたらすものではない。不法滞在はあくまで在留資格を有さない状態であり、法的に正規の地位を欠いていることに変わりはない。呼称を「非正規滞在」と改めることで、あたかも中立的で一時的な状態にすぎないかのような印象を与えるが、現実の社会的課題や制度上の対応が変化するわけではない。むしろ言葉を和らげることで、法的課題の深刻さや制度改革の必要性が曖昧になりかねない。呼称の問題は社会的議論の前提を形づくるため軽視できないが、単なる言葉の操作にとどまる場合は課題解決から目をそらす要因となる。したがって、不法滞在を非正規滞在と呼び変えることは、実態を正しく伝えるよりも印象を和らげる効果を狙ったレトリックにすぎないといえる。

［補足情報］
出入国在留管理庁「不法滞在者数統計」
国連移民関連用語集における「irregular stay」の記載
主要紙社説（2023〜2024年）における表記の変化